AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Luciole - Make It Burn [BLEACH]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Luciole
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 7792
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 26
Localisation : Mugenjô

MessageSujet: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 21:14


Anime : Bleach - Musique : Papercut Massacre - Lose my Life

Yo !

Bon alors voilà donc mon nouveau clip réalisé en un peu plus d'une semaine , sur Bleach ! (on change pas ses classiques Razz)

Pas de concept , j'ai voulu faire un clip qui pète sans utiliser de transi de ouf ou d'effets de malade.J'ai bosser mes mouvements et la logique du montage avant tout , même si je pense que je me suis emporter pour certains passages..enfin bref , j'attend vos critiques !

DL 720p : mediafire.com ?858ufvwlifvo9bi

Stream :


-Doomed.



.Re

Spoiler:
 


Dernière édition par Luciole le Dim 22 Jan - 23:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cmoididi
Slenderman


Masculin Messages : 4539
Date d'inscription : 09/03/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 21:48

Elle envoie du patté ta ban' .
Du classique comme tu dit, du luciole plutôt; sa me rappelle evriday combat (enfin non mais vu que c'est ble....enfin bref). J'ai aimer, 'simple', apres fade sa passe moi en mode 'wooo putain mother of god le geudin" mais vers la fin sa fait un peut sa quand meme. Juste mélanger le fullbring, le film 4 et le combat contre aizen j'ai pas trop compris en plus il est dégeux sont fullbring en anime Cool En plus je sort de Beyond The Clouds The Promised Place donc je suis pas trop en mode shonen cawabouga quoi... Rien à dire d'tafon j'sert pas à dire des truc constructif donc j'me barre * prend le dl et cour*






Spoiler:
 



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Electro
Roseau Fringant
Roseau Fringant


Masculin Messages : 25
Date d'inscription : 30/12/2011
Age : 19

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 21:51

Perso je trouve que c'est top,et selon moi (enfin c'est mon avis perso et moi je débute alors...c'est pas trop a prendre en compte). Je pense que ia pas vraiment de point negatif dans ce clip je trouve juste que le passage du combat de ichigo contre ulquiorra était relativment sombre et le truc c'est quan faite tu passe pas lontemps aprer au combat contre aizen je crois,et la ses directement plus clair ce qui a un peut changé l'ambiance du clip directement enfaite et sa je trouve que sa fet un peut bizar mes bon ce net que mon avi Very Happy
A par sa bin techniqument c'est niquel ia rien a dir *_*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luciole
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 7792
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 26
Localisation : Mugenjô

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 21:57

Electro a écrit:
je trouve juste que le passage du combat de ichigo contre ulquiorra était relativment sombre et le truc c'est quan faite tu passe pas lontemps aprer au combat contre aizen je crois,et la ses directement plus clair ce qui a un peut changé l'ambiance du clip directement enfaite et sa je trouve que sa fet un peut bizar mes bon ce net que mon avi Very Happy

T'a oublié le passage avec Tensa Zangetsu , ça sert de transi entre Ulquiorra et aizen Razz

Et didi le combat d'aizen est avant le mélange Hell verse/fullbring , et si j'ai mélangé ça c'est pour faire un refrain ou tout s'entrecroise en restant logique dans le montage , si j'avais que mis le full bring ou que le Hell verse , ça aurai surpris personne Wink

Merci à vous sinon ça fait plaise !


-Doomed.



.Re

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cmoididi
Slenderman


Masculin Messages : 4539
Date d'inscription : 09/03/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 22:06

>< pourquoi Oo En fait je réfléchie juste trop pas ou alors tu me glisse un quenelle la XD






Spoiler:
 



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luciole
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 7792
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 26
Localisation : Mugenjô

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 22:11

Vasy laisse tomber


-Doomed.



.Re

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minasa
Converti
Converti


Féminin Messages : 1779
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 23
Localisation : Aincrad 22nd Floor

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 22:13

Bon ben voilà dl et vu x) commençons par dire que ta bann est magnifique =D c'est cool de regarder ton clip sur l'écran que j'ai maintenant ça fait tout l'écran ya pas de barre noir comme sur les écrans carrés xD
Je suis très contente que t'es fais ce clip, ça me fait un clip bleach que j'aime xD (j'adore shukumei et black carnival mais ils étaient que sur un combat donc un clip bleach sur plusieurs combat !) dommage que le combat avec grimmjow est pas en hd donc pas dans le clip ><
En tout cas c'est un très bon montage avec une musique parfaite donc c'est encore plus plaisant. Très bon camouflage de logo je te félicite ! Ya une bonne ambiance en première partie avec Ulquiorra et je trouve que ça continue bien pour rentrer dans des combats plus dans la puissance on va dire, avec un passage Tensa Zangetsu juste avant ça fait la logique de son gain de puissance c'est cool. Je trouve pas ça dérangeant de voir du film 4 et d'avoir mis du fullbring, c'est un clip sur Ichigo et on voit un peu son évolution dans ses combats donc qu'on voit un peu toute ses formes dans ce clip c'est parfait !
Enfin voilà bravo pour ce clip moi j'adore et c'est cool de t'avoir vu faire puis de le voir fini comme ça x3
Continue comme toujours à faire des amvs parfait et à te faire plaisir I love you



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akuzo
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 4672
Date d'inscription : 18/09/2009
Age : 21
Localisation : Kame-House

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 22:34

J'te com' ça demain mec Wink





Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/AkuzOamv
irany
Converti
Converti


Masculin Messages : 1243
Date d'inscription : 26/10/2011
Age : 27
Localisation : In your eyes

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Dim 22 Jan - 23:31

YOP !

Un bon clip de Bleach qui passe crème et que j'ai apprécié ! Le montage est propre, fluide bref je suis pas expert, je laisse aux confirmés l'argumentation technique Smile

LA partie de Aizen est vraiment top, tout s’enchaine niquel j'ai surkiffé

Cependant, je trouve qu'il est moins poussé que FADE 2. Après c'est surement le fait que comme tu l'as dit, ta pas cherché à faire de transi de ouf. (peut être que je me trompe)



Dernière édition par irany le Lun 23 Jan - 13:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://team.abc.verygames.net/index.php?file=Gallery
Echotrooper
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 10363
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 27
Localisation : The City

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 11:29

La prochaine fois fais un lien mega stp What a Face

La bann' est assez parfaite aussi.

Sinon plus sérieusement j'ai matté et voilà quoi syndrome Shukumei/Black Carnival pour ma part, c'est à dire que j'accroche pas plus que ça.

Niveau montage c'est bien, c'est pas de ce côté là que ça coince.
L'anime, c'est vrai que j'aime pas Bleach mais voilà j'pense pas non plus que ce soit le vrai truc qui me rebute.

Nan à mon avis c'est plus qu'à force de matter à la pelle des amv, j'ai vraiment du mal à accrocher quand y a pas des enchaînements qui me surprennent (à part dans ton clip au niveau du second couplet avec un enchaînement assez inattendu) ou des trucs vraiment marquant (ambiance, story, association zik/anime).

Sinon, au niveau des couleurs, j'trouve que ça manque un peu d'uniformisation au niveau de l'ensemble.

Enfin voilà, j'ai pas accroché plus que ça mais ça reste un clip action bien monté, les fans de Bleach y trouveront surement leur compte.



Spoiler:
 



Dernière édition par Echotrooper le Lun 23 Jan - 13:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shimigari
Vieux Brigand
Vieux Brigand


Masculin Messages : 125
Date d'inscription : 06/04/2009
Age : 24
Localisation : Là ou ne Dieu ne peut aller

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 11:54

Yo ! c'était pour te dire que pour une fois j'ai accroché à ton amv car les fights comme ça c'est loin d’être mon truc. Il y a des transi surprenantes et bonnes et là bravo ! Cependant je peux te reprocher l'aspect carrément trop random, et les problèmes d'uniformisations des couleurs. Mais bon j'ai regardé jusqu'au bout sans me cassez les couilles GG






L'Annonciateur de la Folie approche, il tient le parfum subtil de la Mort entre ses mains.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MagicDarkLight
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 6407
Date d'inscription : 28/10/2009
Age : 23
Localisation : BELGIQUE

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 12:47

Yo mec! Nickel de voir un nouveau clip de toi, j'ai vraiment kiffé! Du bleach bien pur et simple avec la touche Dynamite Style quoi!

Quand le clip commence j't'avoue que j'suis parti sur "c'est un clip propre Bleach sans plus" même si j'kiffe il manquait clairement la p'tite folie quoi. Et là t'as le refrain qui part trop en couille comparé en reste, le rythme s'accélère, les enchaînements ultimes entre Fullbring et Hellverse, ça passe vraiment crème et ça apporte vraiment le plus au clip comme j't'ai déjà dit. T'as vraiment géré ton rythme et l'évolution du clip dans les ambiances, les différentes teintes et tout, c'est vraiment maîtrisé quoi! Rien que le début avec Ulquiorra le passage où Ichigo tombe, enfin y a toute une recherche de scènes et de liens, c'est varié, c'est cohérent.

Après j'trouve ce clip dans un sens différent de tes précédents car on sent vraiment ta recherche de mouvements y a peu de transis mais le montage est poussé à l'extrême et c'est clairement plus chaud à faire qu'un clip pleins de transis, ça rend le tout très propre mais avec des passages bien epic en prime, voilà j'suis sûr que t'auras des comm's genre "c'est trop simple, t'as pas taffé" tout ça mais moi j'vois vraiment ce que t'as voulu faire et j'te dis un gros GG.

Il reste des trucs que j'ai moins accroché genre sur le début quand tu fais la transi dans le trou d'Ichigo (haha trou), c'est pas très propre et la colo après est chelou je trouve, enfin en gros je trouve toutes tes colos un peu chelou, y en a genre deux sur tout le clip mais bon xD 2:54 j'suis dead de comment t'as caché le logo MDR et les pixels m'ont fait chier c'est quasi la dernière scène en plus. 1:20 tu mets du flou en étoile mais la scène reste fixe. Enfin bref pas la peine de vraiment plus de commentaires Razz

C'est un sacré clip que je me suis déjà pas mal tapé et que je me retaperai encore xD Vas-y attends toi à 3 clips solos de ma part dans le mois pour pas te laisser prendre d'avance clown GG vieux!

PS: Parfaite la vraie bann'!!



~ Keep Moving Forward ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sora-to-kasai.forums-actifs.com
ginta
Vieux Brigand
Vieux Brigand


Messages : 204
Date d'inscription : 15/07/2009
Age : 76

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 17:15

Bon bas je vais peut etre repeter se qui a déja été dit mais ta ban claque lol.

Sinon parlons de l'anime qui envoie du paté avec de la baston a tout va , bas je sais que sa plait mais moi tu sais se que j'en pense lol les anime sans vraiment de fond j'ai du mal lol.
Sinon sur la forme t'as bien géré rien a dire, un passage qui me palit trop c'est pas un passage de baston mais la partie de 29 sec a 36 sec tout bonnement génial est bien pensé pour ma part.
Aprés je le conseil au mec qui se shoot a l'adrénaline, je sais que sa fera des heureux.
Sa me rappelle t'es clip a l'ancienne full action, on cherche pas on se fight Cool (a part la premiere partie avant les refrain qui tabasse qui donne une ambiance sombre et nous place un peu dans le contexte)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seirei-team.xooit.fr/index.php
Tartine
Ancien Combattant SNK
Ancien Combattant SNK


Masculin Messages : 2842
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans le placard de la cuisine bien entendu

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 18:46

Je commenterai quand j'aurais un peu temps !




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
irany
Converti
Converti


Masculin Messages : 1243
Date d'inscription : 26/10/2011
Age : 27
Localisation : In your eyes

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Lun 23 Jan - 20:52

Mdr, j'avoue le logo j'avais pas fait gaffe. Tu t'es vraiment pas foulé pour le cacher xD !

Enfin, c'est pas bien grave. Sinon pour le trou dont MDL parle, perso ça me choque pas du tout. Au contraire, comme on reste dans la même couleur ainsi que le prolongement du mouvement de la caméra, y passe crème !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://team.abc.verygames.net/index.php?file=Gallery
Akuzo
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 4672
Date d'inscription : 18/09/2009
Age : 21
Localisation : Kame-House

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mar 24 Jan - 8:12

Bon perso j'aime pas Bleach non plus, mais bon c'est le montage qu'on juge.
Déjà +1 pour la bann' elle gère =D.

Pour le Clip, perso j'ai plutot bien accroché, rien à dire sur ta façon de cliper du fight, tu t'en sors hyper bien.
Bon après je trouve que niveau transition et mouvement de caméra, tu perds un peu tes habitudes sur ce Clip.
Enfin après tu me dira, 3 minutes 24sc de Clip en un peu plus d'une semaine hein xD.
Bref, j'ai bien accroché le passage où tu nous présente Aizen. Ah aussi, on voit que tu nous montre bien Ichigo sous toute ses formes, les fans devraient se régaler.
Perso j'ai rien à ajouter là dessus, tout a été dit, pour ma part aussi.
J'attends le prochain avec impatience mec, GG Wink





Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/AkuzOamv
Kloud
Slenderman


Masculin Messages : 2062
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 29
Localisation : Casablanca, Maroc

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mar 24 Jan - 11:27

Il perd pas ses habitudes, il a bien prévenu haha
Luciole a écrit:

Pas de concept , j'ai voulu faire un clip qui pète sans utiliser de transi de ouf ou d'effets de malade.
D'ailleurs, ça se ressent, du coup, j'ai réagis pareil qu'MDL sur un premier temps :
MagicDarkLight a écrit:

Quand le clip commence j't'avoue que j'suis parti sur "c'est un clip propre Bleach sans plus" même si j'kiffe il manquait clairement la p'tite folie quoi.
Après, ben plus ça avançait, plus tu te "relâchait" xD
Luciole a écrit:

même si je pense que je me suis emporter pour certains passages.
Soit la seconde partie, que j'ai super adoré \ o /
J'aime bien ton amv en gros, j'aime aussi toujours autant tes choix musicaux. Le gros souci je trouve, dans ton amv, ce n'est pas le fait que t'as voulu faire un clip assez "simple", c'est surtout que les passages ont les a tellement vu et revu que ça devient un peu dur d'accrocher xD Et pourtant, vraiment bien aimé =)
Sinon, petite remarque : la bann' est plus que parfaite, j'adore I love you
Et petite question : t'aurais pas clippé en 480 juste pour mettre les passages du films ? x)
Enfin, je suis toujours impressionné par tes performances compte tenu du temps que tu t'imposes haha
Bon courage sinon, et hâte de voir le prochain \o/


Yare Yare Daze


o/ Thanks Oxide o/
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luciole
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 7792
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 26
Localisation : Mugenjô

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mar 24 Jan - 12:42

Akuzo a écrit:
Bon après je trouve que niveau transition et mouvement de caméra, tu perds un peu tes habitudes sur ce Clip

Mec tu lis pas les présentations de clips xD

Et Kloud , le clip est en 720p hein Rolling Eyes

Appart ça merci à vous , content que ça vous plaise !


-Doomed.



.Re

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akuzo
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 4672
Date d'inscription : 18/09/2009
Age : 21
Localisation : Kame-House

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mar 24 Jan - 14:58

Si j'ai lu mais je veux dire que ce sont des mouv de cam' ou transi qu'on voit dans pratiquement tous tes clips du coup ça m'a fait un peu bizarre de pas trop voir ça xD!
Pour ça j'tai dit, tu perds un peu tes habitudes lol.





Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/AkuzOamv
Echotrooper
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 10363
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 27
Localisation : The City

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mar 24 Jan - 17:14

J'dirais plutôt changées que perdues.

Mais tout cela reste un choix lexical.



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kloud
Slenderman


Masculin Messages : 2062
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 29
Localisation : Casablanca, Maroc

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mer 25 Jan - 10:03

Luciole a écrit:

Et Kloud , le clip est en 720p hein Rolling Eyes
W T .. C'est vrai en plus O_o désolé Lulu, je sais vraiment pas comment j'ai fais pour voir ça en 480 xD

Edit : Merci Sky xD j'avais même pas vu Crying or Very sad


Yare Yare Daze


o/ Thanks Oxide o/
Spoiler:
 


Dernière édition par Kloud le Mer 25 Jan - 16:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skydean
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 4587
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 24
Localisation : Limoges

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mer 25 Jan - 15:49

Lol mec, t'as foiré ta quote, c'est Luciole qui l'a dit pas Akuzo Wink



Arigato gozaimasu SkyZu !!!!





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Zaheky?feature=mhee
Sephi
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Féminin Messages : 4573
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 25
Localisation : Minas Morgul

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mer 25 Jan - 18:40

j'ai pris 40 an pour me connecter... j'ai failli me refaire un compte

J'ai voulu venir juste pour donné mon avis. Je vais devenir fan de toi un jour maybe.
Alors le clip est vachement sympa, jvais pas parlé du coté technique toussa parce que... je connais pas hein =D
Le seul probleme pour moi dans ton clip, je dirais l'ambiance. Mais c'est mm pas une question de montage ou quoi, c'est juste que tu clip pas les bonne partie de Bleach. Bleach ça s'arrete après le départ d'Aizen du la seireitei. Et je suis fan de bleach et j'attends tjs un AMV digne de se nom mais en vérité... j'accroche pas avec les espadas.
Mais ton clip est quand mm géniale hein. (mais clip la 1er partie de bleach un jours, ça pourrait être mémorable =o )
( je lache pour ton clannad de ya... 1 mois je crois, l'un de tes meilleurs clip GG)





Spoiler:
 



Do You Know ADABANA?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/SefiCFS?feature=mhee
Luciole
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 7792
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 26
Localisation : Mugenjô

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mer 25 Jan - 18:48

Yo Sephi

Merci du commentaire c'est cool , après wai tkt pas que moi aussi je préfère la première parti de bleach , mais la qualité est vraiment sale , après si t'a des sources potable je suis preneur parce que ça fait longtemps que j'ai envi de faire un clip bleach sur l'arc SS Razz

Enfin voilà content que t'ai quand même kiffé c'est cool !


-Doomed.



.Re

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Echotrooper
Sora to Kasai
Sora to Kasai


Masculin Messages : 10363
Date d'inscription : 05/04/2009
Age : 27
Localisation : The City

MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Mer 25 Jan - 18:58

Citation :
clip bleach sur l'arc SS

Nazi.



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Luciole - Make It Burn [BLEACH]   Aujourd'hui à 20:18

Revenir en haut Aller en bas
 
Luciole - Make It Burn [BLEACH]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Luciole - Make It Burn [BLEACH]
» Luciole - Make It Burn [BLEACH]
» Luciole - ExplodeYourSoul [BLEACH]
» [ Bleach AMV] - Let it Burn / MrRockerx7
» Bleach 292

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sora to Kasai :: CRÉATIONS :: AnimeMusicVideo-
Sauter vers: