[AMVNEWS] Big Contest 2012

J'ai commencé à traduire pour ceux qui parlent pas du tout l'anglais, je finirai plus tard mais y a les infos importantes déjà.

Turbo a écrit:

Règlement du Concours

AMV News contest "Big Contest 2012" se déroulera du 1er février au 10 mai 2012.

Le concours s'organise en 4 phases :

1) Inscriptions des participants jusqu'au 1er mai 2012
2) Envoi des vidéos du 1er avril jusqu'au 10 mai 2012
3) La publication des vidéos sur le site commencera dès qu'un nombre suffisant d'entrées auront eu lieu et se fera sur un rythme quotidien de 1 ou 2 vidéos par jour.
4) Les gagnants seront désignés par le vote des juges sous 10 jours après la publication de la dernière vidéo du concours.

Conditions d'acceptation de la vidéo

Le clip pourra être fait à partir de film d'animation japonais, de séries animées et de manga ou de jeux vidéo japonais, ou même de création personnelle. Les autres types de sources sont acceptés s'ils ne représentent pas plus de 50% de la vidéo finale.Il n'y a pas de restriction concernant les musiques.Les vidéos crées après le 1er avril 2012 sont acceptées, aussi bien que les vidéos faites spécialement pour le concours. Les clips envoyés peuvent également participer dans d'autres concours. Chaque participant ne peut envoyer qu'une seule vidéo. Les MEP sont aussi acceptées. Vous devez exactement spécifier le nom des sources utilisées,ainsi que les informations concernant la musique utilisée (titre et auteur).Les musiques ou les sources qui ne seront pas clairement spécifiées ne seront pas autorisées.La vidéo ne peut pas durer moins de 1 minute sans les crédits. Le nom du concours "AMV News: Big Contest 2012" doit être mentionné dans le clip, peu importe l'endroit du clip, ce choix revenant à l'amv maker. Une ligne dans l'outro est suffisante.

Une vidéo ne sera pas acceptée si:

1) Il y a de gros artefacts de compression
2) La source est de très mauvaise qualité
3) Si la résolution est vraiment trop faible (320х240 or 352х288)
4) S'il y a des sous titres incrustés et non justifié par le concept du clip.
5) S'il y a des problèmes de ratio et d'entrelacement dans la majeure partie de la vidéo.
6) S'il y a des barres noires en haut et en bas de la vidéo sans raison apparente.
7) Si le contenu de la vidéo viole les lois russe, en particulier ce qui concerne l'incitation à la haine raciale.

Le vote se déroulera en 3 temps. Premièrement les organisateurs du concours élimineront les vidéos qui sont objectivement très mauvaise (avec des notes très basses) ainsi que les vidéos qui ne rentrent dans aucune des catégories. Cette étape est nécessaire afin de simplifier le processus de vote.Ensuite, les finalistes de chaque catégorie seront choisies parmi les vidéos restantes; Enfin, les gagnants de chaque catégorie seront choisis.Une vidéo est première si elle obtient la majorité des points distribués par les juges. Au total, il y a 5 récompenses dans les catégories principales. Cette fois-ci, il y aura également des catégories additionnelles. Les catégories comprenant moins de 10 vidéos ne seront pas validées.

Nota Bene

Les organisateurs du concours se réservent le droit de modifier les dates du concours, ainsi que de changer/ajouter des détails en cas de circonstances imprévues.

Formats et encodage de la vidéo:

Chaque vidéo doit être envoyée sur le site sous deux formes: Version HD ou HQ et une version preview très compressée.

Codecs vidéos autorisés: Principaux: x264. (Secondaires: DivX, XviD)
Codecs audio autorisés : Principaux: AAC. (Secondaires: MP3, OGG)
Conteneurs autorisés : Principaux: MP4, MKV (Pour les versions HD). (Secondaire: AVI)

Il est recommandé d'encoder avec AMVSimpleGUI or MeGUI, pour cela consultez les articles suivants:

http://amvnews.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=34&lang=en
http://amvnews.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=7&lang=en

- Full version is to be compressed at the rate of no more than 25 MB per minute of the video, no more than 50 MB per minute in case of HD-version. If you wish to extend the limit, you must send a request to administration explaining why the extension is needed.
- If you submit an HD-version of the video, it is suggested to add a standard definition version as well.
- Preview version: file size at the rate from 3 MB per minute up to 5 MP per minute; resolution width 480 pixels. Encoding combination x264+AAC+MP4 via AMVSimpleGUI is highly recommended! This is the only way we guarantee that the online preview will be available for your video, as well as the best quality of the picture.

Récompenses:

1 place ~250 Euros + diplôme
2 place – ~150 Euros + diplôme
3 place – ~100 Euros + diplôme
4 place – ~50 Euros + diplôme
5 place – ~25 Euros +diplôme

Les gagnants des catégories additionnelles remporteront également des diplômes. Les récompenses en argent seront versées uniquement via WebMoney ou PayPal.

Inscription des participants

L'inscription des participants se fait en ligne. Pour vous inscrire, vous devez vous créer un compte amvnews.

Inscription Big Contest 2012
Liste des particpants du Big Contest 2012

Comment envoyer votre vidéo:

1) Videos can be submitted from April 1st through May 10th, 2012, by registered contestants only.
2) Fill in the application form located here: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&file=add&lang=en
Choose "Big Contest 2012" as one of the categories. Make sure there was the website message "Thank you, your video has been added successfully" after the upload. Hereyou can see whether your video was added to the list for moderatorial check. Then you’ll either wait yours turn to see the video on site or you’ll get a private message from administrator requesting to correct the deficiencies found during the check. If any questions arise, contact the administrator via the private message.

Some remarks concerning the submission of contest videos:
1) If your video did not pass the tech check, there is no point trying to solve technical issues with the moderator responsible for checking.
2) The contestant is to be banned from participation if two attempts were not enough to pass the tech check.

Juges

1) The jury consists of the contest participants (accounts the video was posted from), as well as of other registered members and invitees: famous music videos creators and active commentators

2) Participation in the first round of voting is not obligatory. First round judges must watch ALL contest videos (except for those excluded by the contest administration before the first round) and fill in the online form on the site.

3) Second round judges must watch all finalist videos in each of the nominations and choose the best of them via the online form. Second round judges include those contestants who qualified for the final at least in one nomination, and also specially registered judges. This year participation in the second round of voting is not obligatory.

Inscription des juges

1) You can sign up as a judge in a special form.
2) Entry application for a judge can be submitted up to one week before voting.
3) A user can only be accepted as a judge either if he/she comments actively and in detail on contest videos or if he/she has authority within AMV community (on condition that he/she will watch the required amount of videos). The contest participants can vote against any invitee judge before the vote begins. An invitee judge will be disqualified if many participants cast vote against that judge.
4) Any judge can be disqualified before the vote begins without giving reasons.

Déroulement du vote : Premier tour

First round voting takes part via special on-line form. A judge must choose from 1 to N best videos in each represented nomination. N differs for every nomination depending on the total number of videos. Videos with the majority of points in each nomination qualify for the final round.

Voting procedure: second round

The judges ought to define priorities for N videos in each of the nominations (i.e. place first the best video of the nomination and then others highest to lowest judging from the impression produced). Videos score points in accordance with a new exponential scheme (implies the increased significance of being ranked first)
N - number of participants in nomination
x - place the participant was ranked
Points the contestant gets equal N*(e)^((1 - x)/sqr(N))
Points given by all judges are summarized. A video with the majority of points wins in the nomination.

Liste des différentes catégories

Catégories concernant l'ensemble des participants:

1) Audience choice award -le gagnant sera désigné par le vote dans la section “Big Contest 2012” du site. Seuls les votes des utilisateurs enregistrés avant le premier janvier 2012 seront pris en compte.
2) Best visual effects
3) Most original video
4) Best editing
5) Best credits design and working with text
6) Best poster / presentation

Catégories concernant uniquement les vidéos retenues par les juges lors du 1er tour. Les catégories comprenant moins de 10 vidéos ne seront pas validées.

7) Best action video
Best character profile
9) Best comedy / fun
10) Best dance video
11) Best drama video
12) Best horror video
13) Best romance / sentimental video
14) Best trailer / advertising
15) Best psychedelic video
16) Best story
17) Best GMV (game music video)
18) Best instrumental video
19) Best use of domestic [russian] music
20) Best multisources video
21) Best multieditor project (MEP)
22) Best Manga music video

Bannières du concours

Il enchaîne concours sur concours les russes ! Si j'ai bien compris y a pas de concept?

Non, faut juste envoyer un clip.

Y doit avoir beaucoup de participant non?

Au final y a une centaine de vidéo rendu, d'habitude.

Si je finis mon Live In Love d'ici là, je l'enverrai, sinon j'enverrai peut-être mon Level UP.

c'est pas des exclu? j'ai cru lire sa un moment. Ou qu'il falais mètre le titre du concours qq part.

S'il le faut beih ouai ce sera soit mon Clip perso soit rien ^^
Je vais pas m'amuser à foutre "Level UP - Big Contest" =/

tu insinue que tu vas finir ton clip lv-up

ya du fric en jeu ca déconne pas XD

Et oaui du bif' quo, pour un amv -_- bon après sa peut aider niveaux motivation ;p

en somme cmoididi, le big contest c'est un peu la japan expo des russes, comme la JE demande maintenant des exclus et à cause des dates, tu peux pas vraiment envoyer le même pour les deux, donc soit tu fais deux clips, soit tu choisis.

Donc pas bcp de participant français? Ou alors y a que des traîtres !!

cmoididi a écrit:

tu insinue que tu vas finir ton clip lv-up

Ouai je le finirai ça c'est sur ^^

Haruhi a écrit:

en somme cmoididi, le big contest c'est un peu la japan expo des russes, comme la JE demande maintenant des exclus et à cause des dates, tu peux pas vraiment envoyer le même pour les deux, donc soit tu fais deux clips, soit tu choisis.

Ou alors tu t'appelles MDL et tu choisis pas

Sinon en vrai je sais pas trop si je le fais étant donné que mon "Grand chelem concours 2011" s'achève avec l'Online Contest d'Amv France on verra bien Mais comme en effet je compte bien voir un de mes clips en grand écran cette année, ça serait tout aussi tendu qu'l'an passé xD

je vais participer si le dernier délai est le 10 mai donc ça va me laisser du temps pour préparer mon clip bien comme il faut.

alors bonne chance Morkof !

Arigato-beaucoup Anna-nii

Je sais pu pourquoi mais ce nom de concours sa me rapelle de bon avm...

y'a du neuf de sortiii

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=cat&id=39

Le dernier est cool, après y a pas mal de bof

vu seulement le baka test et le stein's gate pour L,instant.

le baka est pas mal... pour un premier. impossible qu'il passe lfinaliste, mais je sens un potentiel. trop de random et de lip flap par contre. 2/5

la SG par contre est plus clean, mais j'ai l'impression que le rythme est trop monotone. mais le choix anime/musique est bien choisi. dommage qu'il soit pas aussi poignant qu'il l'aurait pu l'être, faute à de longues scenes et parfois des lips flaps aussi.3+/5

Pour moi le dernier c'est le plus ouf avec le premier mais le premier faut dire que la zik c'est nul xD

Comme d'hab , je regarderais le 5 premier du classement final mais j'ai vu le dernier et il est cool

Très déçu du Gidra, surtout quand on voit comme il est dur avec les autres.